N. 69-70 (2024): Architec-Tour. Memoria e invenzione nella costruzione del paesaggio europeo
Articoli

Souvenir. Forme della conoscenza errante

HTML PDF HTML (English) PDF (English)
  • Aleksa Korolija,
  • Emanuela Margione
Aleksa Korolija
Politecnico di Milano, DABC
Biografia
Emanuela Margione
Politecnico di Milano
FAM
DOI: https://doi.org/10.12838/fam/issn2039-0491/n69-70-2024/1094

Pubblicato 2025-12-02

Parole chiave

  • Object à réation poétique,
  • Souvenir,
  • Wunderkamer,
  • Viaggio dell’Architetto,
  • Composizione architettonica

Come citare

Korolija, A. e Margione, E. (2025) «Souvenir. Forme della conoscenza errante», FAMagazine. Ricerche e progetti sull’architettura e la città. Parma, Italy, (69-70), pp. 42–61. doi: 10.12838/fam/issn2039-0491/n69-70-2024/1094.
Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Abstract

Il viaggio rappresenta un’esperienza cruciale nella formazione di un architetto, la rielaborazione durante la fase del ritorno innesca un processo di sintesi tra conoscenza e invenzione. Il contributo, perciò, si propone di indagare questa fase e si concentra sull’analisi degli oggetti collezionati – souvenir – in grado di innescare il processo creativo finalizzato al progetto. Attraverso l’analisi di tre casi studio – John Soane, Le Corbusier, Gae Aulenti – e di altrettante tipologie di souvenir, vengono indagate le modalità per cui questi materiali possono essere considerati ausili diacronici al processo conoscitivo, interpretativo e successivamente progettuale.

HTML PDF HTML (English) PDF (English)

Riferimenti bibliografici

  1. AGOSTI G. (2024) – ‘‘Come si può studiare Gae Aulenti’’. In: G. Agosti (a cura di), I Mondi. Gae Aulenti (1927-2012) Guida alla mostra. Electa, Milano, pp. 90-91.
  2. AGOSTI G. (2024) – ‘‘Una vita’’. In: AGOSTI G., I Mondi. Gae Aulenti (1927-2012) Guida alla mostra. Electa, Milano, pp. 88-89.
  3. ALCOLÉA R. e TÁRRAGO J. (2011) – ‘‘Spectra: Architecture in Transit’’. In: C. Buckley e R. Pollyanna (a cura di), Architects’ Journeys. Building Travelling Thinking/Los Viajes de los Arcquitectos. Construir Viajar Pensar. GSAPP Books, New York.
  4. AMIRANTE R. (2013) – ‘‘Entres les lignes: l’éxperienxe du Voyage d'Orient’’. In: R. Amirante (a cura di), L'Invention d'un architecte. Le Voyage en Orient de Le Corbusier. Editions de la Villette, pp. 83-91.
  5. ARTIOLI N. (2023) – “Viaggi di osservazione”. In: ARTIOLI N. e CALAMANDREI S. (a cura di), Gae Aulenti. Cina 1974. Humboldt, Milano.
  6. ARTIOLI N. e CALAMANDREI S. (a cura di) (2023) – Gae Aulenti. Cina 1974. Humboldt, Milano.
  7. ASTI S. (1963) – “Le civiltà del Giappone”. Casabella Continuità, vol. 273, pp. 39-45.
  8. AULENTI G. (2021) – Vedere molto, immaginare molto. Edizioni di Comunità, Milano.
  9. BERNIERI A. (2017) – La scala del Viaggio. Processi di ricreazione dell'architettura. Tesi di Dottorato, Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli.
  10. BLOCK K. (2014) – ‘‘The Miniature Monuments of ACE Architects’’. Room One Thousand, n. 2, pp. 199-203.
  11. BILL M., LE CORBUSIER e JANNERET P. (1939) – Oeuvre Complète 1934-1938. Girsberger, Zurigo.
  12. BOESIGER W., STONOROV O. e BILL M. (1947) – Le Corbusier - Complete Works 1934-1938. Vol. 3, Les Editions d'Architecture, Zurigo.
  13. CANESTRINI D. (2022) – Trofei di viaggio. Per un’antropologia dei souvenir. Bollati Boringhieri, Torino.
  14. CHIRONI C. (2021) – Le Corbusier Viaggi, oggetti e collezioni. Corraini Edizioni, Mantova.
  15. COLOMINA B. (2011) – “Toward a Global Architect”. In: C. Buckley e R. Pollyanna (a cura di), Architects’ Journeys. Building Travelling Thinking/Los Viajes de los Arcquitectos. Construir Viajar Pensar. GSAPP Books, New York.
  16. DARLEY G. (2008) – ‘‘Wonderful Things: The Experience of the Grand Tour’’. Perspecta, vol. 41, pp. 17-25, 28-29.
  17. DE MAIO F. e TOSON C. (2022) – ‘‘Editoriale. Il viaggio dell’architetto’’. Engramma, vol. 196, pp. 7-14.
  18. DOREY H. (2022) – ‘‘The place of models and drawings in Sir John Soane’s house and museum’’. In: GOFFI F., The Routledge Companion to Architectural Drawings and Models. Routledge, Londra e New York, pp. 80-99.
  19. GILLESPIE R. (2017) – ‘‘The Rise and fall of Cork Model Collections in Britain’’. Architectural History, vol. 60, pp. 117-146.
  20. JANKÉLÉVITCH V. (1974) – L'irreversible et la nostalgie. Champs essais, Parigi.
  21. JONES K.B. (2000) – ‘‘Unpacking the Suitcase: Travel as Process and Paradigm in Constructing Architectural Knowledge’’. In: P. Andrzej e W. R. Julia, The Discipline of Architecture. University of Minnesota Press, Minneapolis e Londra, pp. 127-157.
  22. LE CORBUSIER (1925) – ‘‘Confession’’. In: Le Corbusier, L'Art décoratif d'aujourd'hui. Crès, Parigi, pp. 210-210.
  23. LE CORBUSIER (1955) – “La chiesa di Notre Dame du Haut a Ronchamp”. Casabella Continuità, pp. 7-29.
  24. LE CORBUSIER (1999) – Talks with students. Princetone Architectural Press, New York.
  25. LE CORBUSIER (autore), CERRI P. e NICOLIN P. (a cura di) (2010) – Verso una Architettura. Longanesi, Milano.
  26. LEED E. J. (1992) – La mente del Viaggiatore. Dall'Odissea al turismo globale. Il Mulino, Bologna.
  27. LOZANOVSKA M. (2017) - “Europe, Le Corbusier and the Balkans”. ABE Journal on-line, p. 11.
  28. MAAK N. (2011) – Le Corbusier. The Architect on the Beach. Hirmer, Monaco.
  29. MAITLAND P. (2014) – “RM1000: Souvenir Nostalgia”. Room One Thousand, vol. 2, pp. III-XI.
  30. MARCOUX J.S. (2017) – “Souvenirs to Forget”. Journal of Consumer Research, n. 43, pp. 950-969.
  31. MINDRUP M. (2015) – “La Réaction Poétique of a Prepared Mind”. In: Le Corbusier, 50 years later. International Congress. Universitat Politecnica de Valencia. Valencia.
  32. MOLEÓN GAVILANES P. (2001) – John Soane (1753-1837) y la arquitectura de la razón poética. Mairea, Madrid.
  33. MORGAN N. e PRITCHARD A. (2005) – “On Souvenirs and metonymy. Narratives of memory, metaphor and materiality”. Tourist Studies, n. 5, vol. 1, pp. 29-53.
  34. PASSANTI F. (1997) – “The Vernacular, Modernism, and Le Corbusier”. Journal of the Society of Architectural Historians, n. 56, vol. 4, pp. 438-451.
  35. PETRAZAN M. (1996) – Gae Aulenti. Rizzoli, Milano.
  36. POSENER J. (1988) – “Le Corbusier 1”. In: P. Saddy (a cura di), Le Passé à réaction poétique. Caisse nationale des Monuments Historiques et des Sites, Parigi.
  37. ROMAN M. (2015) – “You Are How You Collect”. Perspecta, vol. 48, pp. 161-169.
  38. RÜEGG A. (2017) – “Living with Objects-Learning from Objects: Le Corbusier’s ‘Collection Particulière’”. In: A. Rabaça (a cura di), Le Corbusier. History and Tradition. Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra.
  39. RUSSO A. (2016) – “Le Corbusier e le sue ville bianche”. In: A. Boschia e L. Lanini, L’architettura della villa moderna. Quodlibet, Macerata.
  40. STEWART S. (1993) – On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Duke University Press, Durham.
  41. STUART J. (1771) – Critical Observations on the Building and Improvements of London. John Dodsley, Londra.
  42. TETI V. (2020) – Nostalgia. Antropologia di un sentimento del presente. Marietti, Bologna.
  43. TETI V. (2022) – La Restanza. Einaudi, Torino.
  44. VOGT A.M. e DONNEL R. (1987) – “Remarks on the “Reversed” Grand Tour of Le Corbusier and Auguste Klipstein”. Assemblage, vol. 4, pp. 38-51.
  45. VON MOOS S. (2013) – “Notes sur les architectes voyageurs”. In: R. Amirante, (a cura di), L'Invention d'un architecte. Le Voyage en Orient de Le Corbusier. Editions de la Villette, Parigi, pp. 26-47.
  46. ZAKNIC I. (1989) – “Le Corbusier Sans Fin”. Journal of Architectural Education, n. 3, vol. 42, pp. 49-59.
  47. ZARZYCKA M. e MOGUL J. (2015) – “Introduction: souvenirs and objects of remembrance’’. The Journal of Decorative and Propaganda Arts, pp. 7-11.